cô đơn hiu quạnh Tiếng Trung là gì

孤身只影 <来去只有自己孤独的身影, 形容无亲无靠。>

• hiu quạnh:    孤寂 anh ấy ở nhà một mình; cảm thấy rất hiu quạnh.他一个人留在家里, 感到十分孤寂。nổi khổ hiu quạnh.孤寂难耐。荒漠 荒僻 寂寞 ; 落寞 ; 冷落; 落漠; 落莫 只身
• quạnh hiu:    枯寂 寂寥
• cảnh già hiu quạnh:    老境颓唐

Câu ví dụ

在这个狭窄的圈子里，他们总是责怪他人，朋友会越来越少，最终成为孤独寂寞的人。
Ở trong cái vòng nhỏ hẹp ấy, họ luôn oán trời trách người, bạn bè sẽ càng ngày càng ít, cuối cùng trở thành người cô đơn, hiu quạnh.

对此，黄晓明笑呵呵地回答：「我是这样，越长大越觉得孤单，这种孤单真的不是生活中的孤单。
Huỳnh Hiểu Minh cười lớn rồi trả lời: “Tôi như thế này, càng lớn tuổi lại càng cảm thấy cô đơn, loại cô đơn này không phải là cô đơn hiu quạnh trong cuộc sống”.

对此，黄晓明笑呵呵地回答：“我是这样，越长大越觉得孤单，这种孤单真的不是生活中的孤单。
Huỳnh Hiểu Minh cười lớn rồi trả lời: “Tôi như thế này, càng lớn tuổi lại càng cảm thấy cô đơn, loại cô đơn này không phải là cô đơn hiu quạnh trong cuộc sống”.